Sueño Seguro y Proveedores de Cuidado Infantil
Los proveedores de cuidado infantil con licencia deben seguir las reglas para asegurarse de que los bebés estén seguros. Utilice la herramienta Encontrar un programa de Colorado Shines para confirmar que su proveedor tiene licencia o para buscar un programa de cuidado infantil con licencia.
Si su proveedor de cuidado infantil es un familiar, amigo o vecino, también debe tomar medidas para proteger al bebé. Pregunte a su proveedor de cuidado infantil si cumple los siguientes requisitos. También puede imprimir y compartir este folleto sobre un sueño seguro con su proveedor.
Requisitos del sueño seguro para proveedores de cuidado infantil con licencia:
- Las cunas o cualquier otro equipo aprobado para que duerma el bebé deben cumplir los estándares de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor. Puede encontrar los estándares en CPSC.com.
- Los colchones deben ser firmes. Solo use colchones fabricados o recomendados específicamente para el modelo de cuna o equipo para dormir.
- Todos los cuidadores que trabajan con bebés deben completar la capacitación del sueño seguro aprobada por el Departamento de Servicios Humanos de Colorado antes de trabajar con bebés y todos los años. La capacitación es gratuita, en línea y está disponible en inglés y español en ECPD.COStartStrong.org .
- No se permite ropa de cama blanda ni materiales que puedan representar un peligro de asfixia en cunas, parques, futones u otros equipos de descanso para niños menores de 1 año.
- Se debe colocar a los bebés boca arriba para que duerman.
- La práctica de envolver a los bebés solo está permitida con un plan de atención médica completado y firmado por el médico del niño.
- A los bebés de hasta 12 meses de edad que usen chupete se les debe ofrecer un chupete cuando se los ponga a dormir.
- Todo el equipo para dormir / descansar debe ser seguro, resistente y libre de peligros.
- Las sábanas deben estar ajustadas al colchón. Las sábanas no deben estar tan flojas de forma tal que el bebé pueda tirar de ellas. La sábana no debe estar demasiado ajustada de forma tal que los extremos del colchón se levanten.
- Los bebés que se quedan dormidos en un asiento para el automóvil, asiento para bebés u otro equipo no aprobado para un sueño seguro para bebés deben ser trasladados inmediatamente a un área para dormir aprobada y colocados boca arriba.
- La música que se reproduzca en el área para dormir o cerca de ella debe estar a un volumen que no impida que el cuidador escuche al bebé.
- Los juguetes que se fijan en la cuna, incluidos los móviles, no están permitidos en la cuna ni en ningún otro equipo para dormir aprobado.
- Cuando los bebés duermen en otra habitación sin supervisión directa, deben usarse monitores de bebés.
- Deben ofrecerse momentos boca abajo supervisados a los bebés mayores de 1 mes durante hasta 30 minutos por día. Si el bebé se queda dormido durante los momentos boca abajo, ubíquelo de inmediato boca arriba en un equipo para dormir aprobado.
- La temperatura de la habitación debe mantenerse a un nivel agradable para que el bebé no se sobrecaliente ni transpire demasiado. Los sacos de dormir pueden usarse en vez de mantas si es necesario para agregar calor.
- Se debe proteger a los bebés del humo del cigarrillo, incluido el de segunda y tercera mano. El humo de tercera mano son restos de nicotina que quedan sobre superficies en interiores, como la ropa.
- El centro debe tener políticas del sueño seguro y garantizar que se cumplan en todo momento.
“Mantas” para dormir aprobadas para proveedores de cuidado infantil con licencia:
- Los proveedores de cuidado infantil con licencia solo pueden usar sacos o mantas para dormir que no envuelvan por completo al bebé, como el Sleep Sack© de la marca Halo. Los fabricantes del Zipadee-Zip© y del Magic Merlin Sleepsuit© no se han aprobado para su uso en centros de cuidado infantil. Los sacos de dormir envolventes solo pueden usarse con un certificado médico.
- Si cree que su proveedor de cuidado infantil no practica el sueño seguro, le recomendamos que llame a la Oficina de la Primera Infancia de Colorado al 1.800.799.5876 para presentar un reclamo.
Consejos para hablar con su proveedor de cuidado infantil o cuidador de confianza:
- Independientemente de si busca un nuevo proveedor de cuidado infantil o habla con su proveedor actual, es importante tratar el tema del sueño seguro.
- Haga estas preguntas para comenzar una conversación sobre el sueño seguro:
- ¿Puedo ver dónde duerme mi bebé?
- ¿Han completado alguna capacitación sobre el sueño seguro?
- ¿Cómo está colocado mi bebé cuando duerme?
- ¿Le ofrecen a mi bebé un chupete cuando lo acuesta?
- ¿Con qué frecuencia controlan a los bebés cuando duermen?
- Durante los momentos boca abajo, ¿hay alguna persona que se asegure de que mi bebé tenga los ojos abiertos?
- Si el cuerpo de mi bebé se enfría, ¿usan una manta o cambian la temperatura de la habitación?
- ¿Puedo ver una copia de sus políticas del sueño seguro?
Recomendamos enfáticamente que los padres de los niños revisen los informes de inspección de los proveedores de cuidado infantil con licencia. Si el proveedor tiene una violación relacionada con el sueño en su informe, es muy importante que le pregunte al proveedor sobre los pasos que se han seguido para solucionar el problema.
Busque un proveedor de cuidado infantil con licencia y vea sus informes de inspección .
Lista de verificación para el primer día del bebé en el programa de cuidado
El primer día del bebé en el programa de cuidado infantil es muy emocionante. Es importante que se asegure de armar un bolso con artículos que acompañen a su bebé mientras recibe los servicios de cuidado. Es aún más importante que se tome el tiempo para asegurarse de que su bebé esté en un entorno seguro. Imprima esta lista de verificación o use la siguiente lista para asegurarse de estar preparado para el primer día de su bebé. Arme un bolso con los siguientes artículos:
- Sábanas y sacos de dormir. Algunos proveedores de cuidado infantil pueden pedirle que lleve sábanas para la cuna de su hijo. Asegúrese de que las sábanas se ajusten bien al colchón del proveedor de cuidado infantil. En vez de mantas, guarde en el bolso un saco de dormir para mantener abrigado a su bebé. Suele ser una buena idea guardar en el bolso un saco de dormir adicional en caso de derrames fuera del pañal.
- Pañales, toallitas y cremas. Asegúrese de proporcionar suficientes pañales, toallitas húmedas y cremas que funcionen bien para su bebé
- Un chupete de repuesto y un juguete de transición. Si bien su bebé puede tener un chupete o juguete de transición que usa en casa y en el programa de cuidado, le recomendamos que guarde en el bolso uno de repuesto que puede dejar con su proveedor de cuidado infantil por si el primero se pierde o queda en casa.
- Ropa y baberos Incluya un conjunto adicional o dos, empacados en bolsas resellables del tamaño de un galón. Las bolsas pueden usarse para devolver ropa sucia. Es recomendable que las familias compren baberos para que se usen solo en el programa de cuidado infantil. Los baberos más pequeños ayudan en el caso de que su bebé esté mordiendo y babeando, y los más grandes pueden usarse durante las comidas.
- Fórmula o leche materna. Envíe suficientes biberones para el día, más uno adicional en caso de emergencia. Si su bebé bebe fórmula, envíe la medida exacta en cada botella. Si usa fórmula en polvo, su proveedor de cuidado infantil puede agregarle agua cuando le dé de comer. Si envía leche materna, consulte al proveedor sobre cómo quiere que la guarde.
- ¡Etiquete TODO! Asegúrese de que el proveedor de cuidado infantil y su personal sepan qué biberones, ropa, chupetes y pañales pertenecen a su bebé. Asegúrese de etiquetar los artículos con el nombre y apellido de su hijo.
- Asegúrese de que su bebé dormirá en un entorno seguro:
- Solicite una copia de la política del sueño seguro.
- Verifique que el proveedor de cuidado infantil haya completado una capacitación sobre el sueño seguro.
- Si cuando llega su hijo está durmiendo en el asiento del auto, asegúrese de que el proveedor traslade de inmediato al bebé a una superficie aprobada para dormir.
- Confirme que el equipo para dormir sea resistente, que el colchón sea firme y esté cubierto con una sábana ajustada y que el área para dormir esté libre de ropa de cama, materiales blandos, juguetes u otros peligros.
- Si hay otros niños durmiendo, verifique que todos estén boca arriba. Algunos bebés pueden tener la edad suficiente como para darse vuelta por sí solos.
- Si su hijo prefiere un saco de dormir envolvente, asegúrese de presentar una copia del plan de atención médica de su hijo firmado por un médico.
- Controle la temperatura de la habitación en la que dormirá su bebé para asegurarse de que no esté demasiado caliente. Consulte si su proveedor usa sacos de dormir si es necesario para agregar calor.
- Si se reproduce música, asegúrese de que no esté demasiado fuerte como para impedir que el proveedor escuche a su bebé.
- Si el proveedor no se queda en la habitación mientras su hijo duerme, asegúrese de que use un monitor de bebés y controle a su bebé dormido con frecuencia.
Recursos para el Sueño Seguro
Estás visitando desde
